LA NASA PROPORCIONA UN MODELO PARA LA PRESENTACIÓN DE INFORMES FINANCIEROS Y LA AUDITORÍA

 

NASA PROVIDES MODEL FOR FINANCIAL REPORTING AND AUDIT

EstándarNASA PROVIDES MODEL FOR FINANCIAL REPORTING AND AUDIT“For the 12th consecutive year, NASA has received an unmodified or “clean” opinion from an external auditor on its fiscal year 2022 financial statements.The rating is the best possible audit opinion, certifying that NASA’s financial statements conform with accepted accounting principles for federal agencies and accurately present the agency’s financial position.”

“For the 12th consecutive year, NASA has received an unmodified or “clean” opinion from an external auditor on its fiscal year 2022 financial statements.

The rating is the best possible audit opinion, certifying that NASA’s financial statements conform with accepted accounting principles for federal agencies and accurately present the agency’s financial position.”

“Financial stewardship at NASA is not only imperative to mission success; it’s critical to upholding the trust that is expected of every federal agency. Our responsibility is to deliver reliable, accurate, and comprehensive financial data as well as transparency regarding our fiscal operations,” said NASA Administrator Bill Nelson. “This report is just one way NASA demonstrates an ongoing commitment to complete and reliable performance and financial data. What it makes clear is NASA follows high-quality financial reporting practices, ensuring appropriate controls with efficient and effective management of appropriated and reimbursable NASA funds.”

Report on the Financial Statements
Opinion (extract only, see full opinion letter in report)
“We have audited the financial statements of the National Aeronautics and Space Administration (NASA), which comprise the consolidated balance sheets as of September 30, 2022 and 2021, and the related consolidated statements of net cost and changes in net position and combined statements of budgetary resources for the years then ended, and the related notes (collectively referred to as the “financial statements”).
In our opinion, the accompanying financial statements present fairly, in all material respects, the financial position of NASA at September 30, 2022 and 2021, and the results of its net cost of operations, its changes in net position and its budgetary resources for the years then ended in accordance with accounting principles generally accepted in the United States of America.”
(see full report at https://lnkd.in/eUV86xAm )

Valora esta traducción

LA NASA PROPORCIONA UN MODELO PARA LA PRESENTACIÓN DE INFORMES FINANCIEROS Y LA AUDITORÍA
Por 12º año consecutivo, la NASA ha recibido una opinión no modificada o «limpia» de un auditor externo sobre sus estados financieros del año fiscal 2022.
La calificación es la mejor opinión de auditoría posible, certificando que los estados financieros de la NASA se ajustan a los principios contables aceptados por las agencias federales y presentan con precisión la posición financiera de la agencia».

«La administración financiera en la NASA no solo es imperativa para el éxito de la misión; Es fundamental mantener la confianza que se espera de cada agencia federal. Nuestra responsabilidad es entregar datos financieros confiables, precisos y completos, así como transparencia con respecto a nuestras operaciones fiscales», dijo el administrador de la NASA, Bill Nelson. «Este informe es solo una de las formas en que la NASA demuestra un compromiso continuo con el rendimiento completo y confiable y los datos financieros. Lo que deja claro es que la NASA sigue prácticas de informes financieros de alta calidad, asegurando controles apropiados con una gestión eficiente y efectiva de los fondos apropiados y reembolsables de la NASA».

Informe sobre los estados financieros
Dictamen (sólo extracto, véase la carta de opinión completa en el informe)
«Hemos auditado los estados financieros de la Administración Nacional de Aeronáutica y del Espacio (NASA), que comprenden los balances consolidados al 30 de septiembre de 2022 y 2021, y los estados consolidados relacionados de costos netos y cambios en la posición neta y los estados combinados de recursos presupuestarios para los años terminados en esa fecha, y las notas relacionadas (denominadas colectivamente los «estados financieros»).
En nuestra opinión, los estados financieros adjuntos presentan razonablemente, en todos los aspectos materiales, la situación financiera de la NASA al 30 de septiembre de 2022 y 2021, y los resultados de su costo neto de operaciones, sus cambios en la posición neta y sus recursos presupuestarios para los años terminados en esa fecha de acuerdo con los principios contables generalmente aceptados en los Estados Unidos de América».
(ver informe completo en https://lnkd.in/eUV86xAm )

Jim Wesberry

Consultor, Expositor, Autor